『ハースストーン』日本語版の正式リリースは、2015年10月中を予定しています。

2015年10月07日 16:59

イベント後半では、“インキーパー”のボイスを担当した声優・落合弘治さんも登壇。彼が語るところによれば、レコーディングは英語音声データの波形を目視しながらタイミングをあわせて行ったとのこと。イントネーションやテンションの再現などに非常に苦戦していたともコメントしていました。更にファンのリクエストに応え、「暖炉のそばの席へどうぞ！」というセリフも実演。『ハースストーン』ゲーム開始時に流れるおなじみのセリフ「Pull up a chair by the hearth!」の待望の日本語版を生で体感したユーザー達から、大きな拍手が巻き起こります。

なお、公式ブログでもすでに発表があるように、今回発表された日本語版は、アジアサーバー（Asia Region）でプレイ可能になる予定。すでにAmericasサーバーでプレイしているユーザーが日本語版を利用したい場合や、サーバーを移動できるかどうかといった疑問に対する答えは、現時点で明らかになっていないため、詳細が分かり次第お伝えします。